Statenvertaling
Als Joram tot het koninkrijk zijns vaders opgekomen was, en zich versterkt had, zo doodde hij al zijn broederen met het zwaard, mitsgaders ook enige van de vorsten van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Toen Jehoram het koningschap van zijn vader overgenomen had, en zijn positie verstevigd had, doodde hij al zijn broers met het zwaard, en ook sommigen van de leiders van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Joram het koningschap van zijn vader aanvaard had en zich krachtig gevoelde, doodde hij al zijn broeders met het zwaard en ook enige oversten van Israël.
King James Version + Strongnumbers
Now when Jehoram H3088 was risen up H6965 to H5921 the kingdom H4467 of his father, H1 he strengthened himself, H2388 and slew H2026 ( H853 ) all H3605 his brethren H251 with the sword, H2719 and divers also H1571 of the princes H4480 - H8269 of Israel. H3478
Updated King James Version
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
Gerelateerde verzen
Genesis 4:8 | 2 Kronieken 22:10 | 2 Kronieken 22:8 | 1 Johannes 3:12 | Richteren 9:5 | 2 Kronieken 21:17 | Richteren 9:56 - Richteren 9:57